Je ne sais si vous avez déjà vu la carte de l'esprit d'une personne. Les médecins, quelquefois, dessinent des cartes des autres parties de votre corps, et votre propre carte présenterait un intérêt extrême. Mais essayez de les surprendre dans leur tentative pour esquisser la cartographie intérieure d'un enfant. Cette géographie n'est pas seulement embrouillée mais ne cesse de faire naître des détours, qui font songer aux zigzags de votre courbe de température. Ces lignes brisées sont probablement des routes dans l'île, car Neverland est toujours plus ou moins une île, avec d'étonnantes éclaboussures de couleur ici et là, des récifs de corail et des embarcations à l'allure noble prêtes à partir, des sauvages, des repaires solitaires, des gnomes qui sont pour la plupart des tailleurs, des grottes à travers lesquelles coule un rivière, des princes dotés de six frères aînés, une cabane qui est en train de se décomposer à vue d'oeil et une vieille et très petite dame au nez crochu. Ce serait une carte facile à dessiner s'il ne s'agissait que de cela. Mais il y a aussi le premier jour à l'école, la religion, les pères, le Bassin rond, la couture, les meurtres, les pendaisons, les verbes au datif, le jour du pudding au chocolat, mettre des bretelles, dites 33, 3 sous si tu arraches ta dent toi-même, et ainsi de suite... et tout ceci correspond soit à des portions de l'île soit représente les contours d'une autre carte à l'intérieur de la première et tout ceci est plutôt emmêlé, spécialement quand rien ne demeure en place.
James Matthew Barrie